Este Tonightun portmanteau de todayși night?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Este foarte similar! Tonighteste un cuvânt compus din toși night, care poate fi interpretat ca deplasându-se spre noaptea care va veni. Exemplu: Tonight we celebrate! (Să avem un toast în seara asta!) Exemplu: I'm staying at home tonight and watching a movie. (Voi sta acasă diseară și mă voi uita la un film.)