Pot spune fellas, you allîn loc de Family?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Motivul pentru Familyeste că se referă la mai mulți membri ai familiei sale. Nu este fellasaici, pentru că fellaseste un substantiv folosit pentru a se referi la un grup mare de bărbați în situații ocazionale. Dar sunt și femei aici, deci nu este fellas. Și fiți conștienți de faptul că fellaseste un pic de modă veche. Dar, în loc de family, puteți spune you all, dar sună puțin casual. Așa că ar fi mai firesc să spunem you guyssau everyoneaici. Exemplu: Hello everyone! (Bună tuturor!) Exemplu: Hello you guys, how are you all doing? (Hei, băieți, ce mai faceți?)