Ce înseamnă Mama's boy? În schimb, există un cuvânt pentru papa's girl?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Mama's boyeste o expresie care se referă la un bărbat care este prea dependent de mama sa sau care este puternic influențat de mama sa. Este de obicei folosit într-un sens negativ. Exemplu: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (M-am despărțit de iubitul meu, pentru că arăt atât de mamatic.) Exemplu: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (Peter era un băiat de mămăligă și nu se bizuia prea mult pe forțele proprii.) Opusul este daddy's girl, care se referă la o femeie care este prea iubită de tatăl ei sau care este prea răsfățată. Exemplu: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (Ea este într-adevăr Papa Girl, tatăl ei îi cumpără orice vrea.) Exemplu: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (Sunt o fată tată, pentru că tatăl meu este foarte receptiv.)