Este obișnuit să spui I'm remembering somethingîn loc de I remember something?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I'm remembering somethingaici este o expresie continuă, nu-i așa? Acest lucru presupune că ceea ce se întâmplă va continua, deci este obișnuit să spunem I'm remembering somethingîn loc de I remember something. Pentru că se referă la ceva ce ne vom aminti acum și vom continua să ne amintim. Exemplu: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Oh, stai, mă gândesc la ceva... Nu cunosc această distanță, nu-i așa?)