Care este diferența dintre go on to becomeși doar become?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
go onînseamnă, de obicei, durata timpului. Astfel, go on to becomesubliniază procesul de a deveni ceva, ceea ce implică faptul că nu sa întâmplat imediat, ci că a avut loc pe o perioadă lungă de timp și sa întâmplat în cele din urmă. Pur și simplu spunând becomenu subliniază un proces îndelungat. Exemplu: She went on to become a well-known doctor. (A devenit un medic celebru.) Exemplu: He became the president. (A devenit președinte.) went on to becomedin primul exemplu implică faptul că a avut o călătorie lungă pentru a deveni un medic celebru și că se afla într-o poziție mult mai joasă înainte de asta. De asemenea, implică indirect că au existat multe greutăți de-a lungul drumului.