Care este diferența dintre Somebody who is like thatși somebody who is being like that?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, există diferențe subtile între cele două. În primul rând, beingse referă la o situație continuă. Cu alte cuvinte, somebody who is being like thatse referă la o persoană care a făcut acest lucru din trecut până în prezent. Pe de altă parte, dacă eliminați being, înseamnă că, deși nu o faceți acum, acest comportament este încă ferm stabilit ca personalitatea voastră. Cu alte cuvinte, somebody who is like thateste o personalitate sau o caracteristică care va fi recunoscută pentru totdeauna de oamenii din jurul tău, chiar dacă nu este acum. Exemplu: She is being rude. (este nepoliticoasă) Exemplu: She is rude. (este nepoliticoasă = poate că nu este nepoliticoasă acum, dar este atât de nepoliticoasă în trecut încât simte că acea imagine a fost cimentată)