Ce înseamnă First of all, you're married? Este un fel de glumă?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Aici, naratorul îl complimentează pe cântărețul Justin Timberlake în fața soțului ei, iar când spune first of all, you're married, glumește că nu ar trebui să arate prea mult respect unui alt bărbat pentru că este deja căsătorit. First of allpoate fi folosit pentru a începe ceea ce se va spune mai târziu, dar poate fi folosit și pentru a rezuma principalele puncte ale unui subiect! Da: A: Should we have sushi for dinner today? (Sushi pentru cină în seara asta?) B: First of all, all restaurants are closed because of the holiday. Second of all, you don't even like raw fish. (În primul rând, astăzi este sărbătoare, deci toate restaurantele sunt închise, în al doilea rând, urăști peștele crud.)