Ce înseamnă Gullible? Vrei să spui naivi ca Naive?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cele două cuvinte sunt similare, dar nu sunt exact la fel. În primul rând, naiveînseamnă că nu aveți suficientă experiență într-un anumit domeniu și nu puteți lua deciziile corecte în acest sens. Pe de altă parte, gullibleînseamnă că este ușor să înșeli. Cu alte cuvinte, în funcție de situație, o persoană naivepoate fi gulliblesau, dimpotrivă, o persoană poate fi naivegullible, dar acest lucru depinde de situație și nu întotdeauna. Exemplu: She was naive, but she still made the right choice based on her intuition. (Era lipsită de experiență, dar totuși a luat decizia corectă pe baza intuiției sale.) Exemplu: He bought that machine without making sure it works. How could he be so gullible? (A cumpărat mașina fără să fie sigur că va funcționa, cât de naiv era.)
