De ce were? wasnu?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Deoarece este un conjunctiv, se folosește Were. Nu este real, este ipotetic. Acesta este modul în care este folosit pentru a descrie o situație care nu se va întâmpla, că nu se poate întâmpla! Exemplu: If I were you, I'd get a new outfit for your date. (Dacă aș fi în locul tău, ți-aș cumpăra o ținută nouă pentru această dată.) Exemplu: I'm sorry if the movie was offensive. (Îmi pare rău dacă filmul a fost prea violent.) => un lucru din trecut Exemplu: If I were rich, I would buy a new car. (Dacă aș fi bogat, aș cumpăra o mașină nouă.)