De ce can we get ? Este ciudat să spui Can I get?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Can we get este plural. În acest context, înseamnă că vrei să obții ceva pentru tine și pentru alții sau doar pentru alții. În acest caz, când spune Can I get, înseamnă că speră la ceva numai pentru el însuși. Dar aici angajatul vrea să pună mâna pe o pungă de hârtie pentru cei trei urși, așa că spune că este un Can we getplural, ca el și urșii.