what'spare a fi mai which is decât dreapta, ce crezi?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
whichși whatîmpărtășesc semnificații foarte asemănătoare și pot fi chiar folosite interschimbabil. Cu toate acestea, o distincție importantă este că whichse referă adesea la o situație care a fost deja stabilită și, în mod natural, limitează opțiunile în consecință. what, pe de altă parte, este utilizat atunci când o astfel de opțiune este destul de incertă. De asemenea, în general, whatare un sentiment puțin mai puțin politicos în comparație cu which. Exemplu: Which shoes should I wear tonight, the yellow ones? or the red ones? (Ce pantofi ar trebui să port în seara asta? galben? sau roșu?) Exemplu: What shoes should I wear tonight? (Ce pantofi ar trebui să port astăzi?) În cazul acestui videoclip, este puțin mai logic să folosiți which, așa cum ați întrebat. Pentru că în videoclip, protagonistul are deja doar două opțiuni. De aceea este mai natural să folosiți whichdecât what. Cu toate acestea, puteți utiliza în continuare what, chiar dacă nu este la fel de perfect ca whichîn această situație.
