Ce înseamnă Save this bit? Este aceasta o expresie pe care o folosiți des?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Save this biteste folosit pentru a cere cuiva să participe la glumă sau comedie și să salveze situația. Aici, Wikibear spune acest lucru pentru a-l face pe Andy să se simtă mai mult ca drama situației pe care a creat-o. Cu toate acestea, deoarece aceasta presupune că personajul în cauză participă la drama situațională, nu este o expresie care este adesea folosită în viața de zi cu zi. Cu toate acestea, există o expresie similară și frecvent utilizată save a bit, care este mai versatilă, deoarece se referă la conservarea sau păstrarea unei părți a unui obiect! Exemplu: Could you save me a bit of pie? (Poți să-mi lași partea mea din plăcintă?) Exemplu: Don't worry, I'll save you a bit of food so you can eat when you get here! (Nu-ți face griji, îți las porția să mănânci când te întorci!)
