Înseamnă poseacelași lucru cu causeîn această propoziție? Există vreo diferență între aceste două cuvinte?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În această propoziție, poseeste mai mult o present(a provoca probleme) sau constitute(a stabili). Vorbim despre o problemă care s-ar putea întâmpla. causeeste un sentiment prea puternic pentru a fi înlocuit aici. Nuanțele propoziției se vor schimba și ele! Exemplu: The extreme weather poses a safety concern to drivers on the road. (condițiile meteorologice extreme ridică probleme de siguranță pentru șoferii de pe șosea) Exemplu: The teacher posed a question to the class. (Profesorul a adresat clasei o întrebare)