Povestește-ne despre expresia get dunked on!

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

(To) get dunked oneste un termen de argou care înseamnă a provoca o înfrângere umilitoare cuiva. Expresia își are originea în baschet, deoarece trântirea peste capul unui alt jucător era considerată a umili sau jena jucătorul advers. Este o frază amuzantă care poate fi folosită pentru a descrie o situație în care cineva pierde rău în viața de zi cu zi. Da: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (Mama a fost complet învinsă de tata cu Monopoly.) B: Yeah, she lost so badly! (Oh, da, este o nenorocire a mamei!) Exemplu: Lebron James got dunked on by his own son. (LeBron James a pierdut în fața propriului fiu)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

09/15

1
De ce gamemenționez aici?
Cele gamemenționate în text pot fi văzute ca o parabolă! Expresia " Game on" este adesea folosită ca semn că un joc sau o competiție a început de fapt. Cu alte cuvinte, este încântată de operațiunea de furt care este pe cale să înceapă și este o combinație de nuanțe serioase, cool și amuzante. Da: A: First person to prank Jake wins. (Cine îi joacă farsa lui Jake câștigă primul.) B: Game on. (Să încercăm.) Exemplu: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Jocul împotriva acestui criminal a început, nu-l voi lăsa să plece.)

2
ThatDe ce ai spus "That"s definitely notși nu "s not definitely"? Sunt curios despre locația not.
Aceasta este o întrebare grozavă. I definitely notam scris pentru a sublinia că ceea ce a spus sora ei nu era deloc ceea ce se aștepta. Subliniază faptul că nu este deloc ceva ce sora a spus. not definitely, pe de altă parte, înseamnă că nu sunteți sigur de ceva, ceea ce este sentimentul opus. De exemplu, A. Are you going to the party? (Mergi la o petrecere?) B. I'm definitely not going. (Nu mă duc niciodată.) This means that B is certain they will not go to the party. (Arată-ți hotărârea de a nu merge la petrecere.) De exemplu, A. Are you going to the party? (Mergi la o petrecere?) B. I'm not definitely going. (Nu sunt sigur dacă voi merge sau nu.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (Înseamnă că încă te gândești dacă vei merge sau nu.)

3
Ce înseamnă long way round? Ai tăiat un bilet dus-întors?
Long way roundînseamnă că nu luați o rută directă către destinație, ci mai degrabă una mai lungă. Nu înseamnă neapărat că ți-ai pierdut biletul. long way roundeste un mod diferit de a spune scenic route, ceea ce înseamnă, de asemenea, a merge într-un ocol, mai degrabă decât într-o linie dreaptă. În engleza americană, veți auzi scenic routemai des decât long way round. Exemplu: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Să luăm drumul înapoi de la noi, nu mă grăbesc.) Exemplu: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Mă întorc până în Colorado, pentru că vreau să merg încet.) Vă mulțumesc foarte mult pentru întrebare!

4
Ce este Fist bump?
Fist bumpeste un salut cu pumnul, similar cu o strângere de mână. Este folosit în principal printre prieteni și, pe lângă salutări, este folosit și ca semn de sprijin, acord și felicitări.

5
Ce este Dark web?
Dark web, dark web-ul, face parte din Internet, dar nu poate fi accesat de motoarele de căutare obișnuite și poate fi accesat numai cu software sau browsere dedicate. După cum sugerează și numele, este folosit anonim pentru a desfășura activități ilegale sau activități de spionaj fără a lăsa nicio urmă a individului. Exemplu: You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (Există o mulțime de lucruri înfiorătoare și înfricoșătoare pe dark web.) Exemplu: The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (Dark web este, de asemenea, un refugiu pentru infractorii care se sustrag poliției.)

Completați expresia cu un test!