Ce înseamnă give a XXXși este utilizat în mod obișnuit în acest fel?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
XXXeste folosit aici deoarece cuvântul a fost cenzurat din spectacol. Acest tip de cenzură se întâmplă atunci când un cuvânt este vulgar, iar programul este un program care este urmărit de familii. Dar puteți ghici că am spus give a shitaici, care este o expresie comună folosită pentru a arăta că sunteți interesat de ceva. Totuși, pentru că este un expletiv, se poate simți ofensator pentru unii. Exemplu: I don't give a shit what you do with my stuff. (Nu-mi pasă ce faci cu lucrurile mele.) Exemplu: This semester, I gave a shit about my grades and got an A in all my classes. (În acest semestru am acordat atenție notelor mele și am obținut Aîn fiecare clasă.)