Picture thispoate fi interpretată ca imagine thisîn context, este aceasta o expresie utilizată în mod obișnuit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Picture thisînseamnă același lucru ca imagine this! Chiar și semnificațiile și nuanțele sunt aproape identice, astfel încât ambele sunt utilizate în mod obișnuit. Exemplu: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Imaginați-vă că tu și cu mine bem șampanie pe un iaht, ce zici de asta?) Exemplu: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (Imaginați-vă o lume liberă de sărăcie și suferință)