Poate fi folosit Curtail the powerîn conversația de zi cu zi? Sau sună prea formal?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, curtail the powersună un pic formal de folosit în conversațiile de zi cu zi. Un cuvânt potrivit pentru a fi folosit în viața de zi cu zi este decrease, reduce, lessen. De exemplu: ...and lessen the power of big tech companies. (Slăbiți puterea giganților tehnologiei informației.) De exemplu: ...and reduce the power of big tech companies. (Reducerea puterii giganților tehnologiei informației.) De exemplu: ...and decrease the power of big tech companies. (Reducerea puterii giganților tehnologiei informației.)