student asking question

Dacă spun upcoming Octoberîn loc de Coming October, schimbă asta sensul propoziției?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu schimbă sensul. Cu toate acestea, upcoming [punct] nu este utilizat la fel de des ca coming [punct]. Deci, poate suna puțin nenatural. De fapt, upcomingeste folosit cel mai natural pentru a se referi la un eveniment specific care va avea loc într-un loc în viitor, mai degrabă decât la o perioadă de timp în ansamblu. Exemplu: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Expresie oarecum nenaturală = This coming Tuesday, I have a report due. (Termenul limită pentru raport este marți.) Exemplu: The band's upcoming live concerts are already sold out. (Concertul live al trupei este deja sold out) => Expresie naturală Exemplu: This coming Saturday, the band is having their first concert. (Trupa va avea primul concert sâmbăta viitoare)

Întrebări și răspunsuri populare

12/22

Completați expresia cu un test!