student asking question

Ce înseamnă Cunning? Este bine să folosiți Smarterîn schimb?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu numai Smart, ci și cleverare un înțeles similar cu cunning, dar nuanțele sunt puțin diferite. În primul rând, este demn de remarcat faptul că cunningeste un cuvânt adjectiv care se referă la tipul de inteligență care atinge un obiectiv dorit prin înșelăciune sau muncă sub apă. Cu alte cuvinte, nu este drumul regal, ci aspectul anormal al capului care funcționează bine, astfel încât nuanța se poate spune că este negativă. Pe de altă parte, clevereste mai degrabă un compliment, deci este diferit de cunning. Deci, dacă cineva arată spre tine și spune cunning, nu o poți lua ca pe un compliment 100%, deoarece se referă la a nu folosi niciun mijloc pentru a obține victoria sau un scop, nu? Exemplu: That man is a cunning fellow. Be careful. (Fii atent, pentru că este atât de inteligent.) Exemplu: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Criminalul este atât de inteligent, încât păcălește poliția de fiecare dată.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/24

Completați expresia cu un test!