Ce înseamnă Be in need of something?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Be in need of somethingînseamnă literalmente să ai nevoie de ceva. Naratorul de aici este you're in desperate need of Chanel, ceea ce înseamnă că protagonistul, Andy, are un simț al modei atât de slab încât are nevoie disperată de ajutorul lui Chanel. Exemplu: I'm in desperate need of a vacation. (Am nevoie disperată de o vacanță.) Exemplu: I really need a vacation. (Chiar am nevoie de o vacanță)