După cum înțeleg eu, misseste de obicei o denumire pentru o femeie necăsătorită, deci cum ar trebui să o numesc dacă sunt căsătorit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Misseste o expresie care se referă la o femeie necăsătorită. Pe de altă parte, este obișnuit ca femeile care sunt deja căsătorite să fie numite madamsau soție. Cu toate acestea, este obișnuit să folosiți acest titlu numai atunci când distrați pe cineva. Prin urmare, nu se întâmplă adesea ca cealaltă femeie să fie numită madamsau missîn conversațiile obișnuite. Exemplu: Hello, Madam. How can I help you today? (Bună ziua, doamnă, cum vă pot ajuta?) Exemplu: Can you please help the Miss waiting here? She requires assistance. (O puteți ajuta pe doamna de aici? are nevoie de ajutor.)