Nu ar trebui să existe o oforiginală între Halfși a? Este omis din această propoziție acum?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă doriți să afișați o valoare numerică pentru un obiect, ca în această propoziție, atunci puteți omite ofdintre halfși a. Acest lucru se datorează faptului că half a cupde aici se referă la numărul exact de jumătate, deci nu trebuie să utilizați ofpentru a vă referi la întreg. Exemplu: The recipe says to use a quarter cup of milk. Then beat it in with the eggs and sugar. (Această rețetă spune să folosiți 1/4 pahar de lapte, apoi amestecați-l cu ouăle și zahărul.) Exemplu: Can you get me half a cup of flour to add to the mixture? (o să-l pun în aluat, ai putea să-mi dai doar 1/2 cană de făină?)