hold seats Ce înseamnă asta aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Hold seatsînseamnă să lași un loc pe care să stea cineva. În mod curios, unele teatre nu specifică un loc, dar sunt configurate astfel încât să puteți sta liber pe scaunul dorit. Este o expresie pe care o poți folosi atunci când le ceri prietenilor tăi să-ți ia locul în această situație. Exemplu: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table. (Vă rog să luați loc și eu la masă) Exemplu: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend. (Îmi pare rău, te rog să nu stai aici, am fost în locul prietenului tău.)