De ce mama lui Peppa a folosit aîn loc de the?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, mama lui Pepan folosește articolul apentru că se referă la tufele de mure care se găsesc în mod obișnuit în zonă. În loc să folosesc articolul hotărât thepentru a mă referi la tufa specifică Blackberry din videoclip, am folosit articolul nehotărât apentru a mă referi la tufișul general Blackberry. Rețineți că theeste folosit numai pentru anumite segmente de public. Apropo, această expresie reflectă și gândurile mamei lui Peppa, dar mă refer la un tufiș tipic de mure, deoarece de obicei cred că este ciudat să te miști printr-un tufiș de mure plin de spini.