Ce înseamnă put you on the spot?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

De fapt, aceasta este o expresie care este adesea folosită în viața de zi cu zi, mai degrabă decât în contexte formale. Dacă cineva folosește expresia put on the spot, aceasta exprimă o situație în care sunt forțați să cadă într-o situație dificilă sau într-o dilemă, indiferent de voința lor. În cazul acestui videoclip, Jimmy Fallon folosește această expresie pentru a însemna că vrea ca Ariana Grande să știe că nu o forțează să cânte. Pentru că dacă spune nu în această situație, poate fi foarte jenant. Exemplu: Jimmy put Ariana on the spot when he asked her to sing in front of hundreds of people. (Când Jimmy cere o melodie în fața a sute de spectatori, Ariana are probleme.) Exemplu: Jacky was put on the spot because of her boyfriend's public proposal. (propunerea publică a lui Jackie a făcut-o pe Jackie destul de jenată.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

04/23

1
Ce înseamnă haveaici?
Aici trebuie să privim have got toca pe o reprezentare. Este o formă de prezent perfect, dar este o expresie de zi cu zi care nu are nimic de-a face cu prezentul perfect și are același înțeles ca have to sau must. Exemplu: I've got to make a decision. (Trebuie să iau o decizie.) Exemplu: Did you have got to do? (A trebuit să o faci?)

2
Am crezut că come fromfolosit pentru a spune unde este naționalitatea ta, dar ce înseamnă aici? Și este folosit și în alte situații?
Aceasta este o întrebare bună! Come from somewhere/someone/somethingînseamnă că provine dintr-un loc, persoană sau lucru. Este o expresie care poate fi folosită pentru a identifica originea sau originea a ceva. De exemplu, naționalitatea cuiva înseamnă de unde provine. Aici, Max vrea să știe de unde au venit biletele. În acest caz, sursa nu este un loc, ci o persoană (Moon). Exemplu: These tickets come from Mary! (Am primit acest bilet de la Maria!) Exemplu: Mary comes from Sydney, Australia. (Mary este din Sydney, Australia.)

3
Este worse offpentru a sublinia gravitatea situației la momentul respectiv? Este bine să folosiți doar worse than?
Worse offînseamnă mai rău decât în alte situații. Worse than are un înțeles similar, dar dacă doriți să subliniați gravitatea situației, ar fi mai potrivit să folosiți worse off. Deci, după cum ați spus, puteți folosi worse thanîn această situație, dar cred că worse off este o reprezentare mai dramatică a situației dezastruoase din Europa. Exemplu: As a single mother of five children, she's worse off than you. (Este o mamă singură cu cinci copii și îi este mai greu decât tine) Exemplu: Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (Chiar dacă nu avem bani, trebuie să-i ajutăm pe cei care sunt mai puțin norocoși decât noi.)

4
Ce înseamnă sorority? Care sunt implicațiile utilizării în aceste situații?
sororityeste de obicei un grup de femei la universitățile din America de Nord! Dar, după cum ați ghicit, are o conotație separată. Există o preconcepție negativă despre femeile din aceste grupuri. Există lucruri cum ar fi băutura, petrecerile, a fi materialist, naiv și a avea grijă doar de ei înșiși și de ceilalți membri ai grupului. Se știe că este un grup foarte închis. Prin urmare, apelarea unei femei la sorority girl ca în videoclip nu este menită într-un mod bun. Exemplu: I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type. (Nu m-am gândit niciodată că vei fi într-o sororitate, nu credeam că vei fi majoretă sau altceva.) Exemplu: Do you want to join a sorority next year? (Vrei să te alături unei sororități anul viitor?)

5
Care este diferența dintre Greetingși greetings?
Aceasta este o întrebare bună! În primul rând, pluralul greetingseste un salut pentru a întâmpina sau a saluta pe cineva. Prin urmare, singularul greeting singur nu constituie un salut pentru alții. Singularul greetingeste folosit în același mod ca participiul prezent al verbului greet, sau ca gerund, hello. Exemplu: Greetings, friends! How are you all? (Salut, prieteni! ce mai faceți?) Exemplu: I am going to be greeting so many people today at the event. (Voi saluta o mulțime de oameni la evenimentul de astăzi.) Exemplu: What a lovely greeting she gave us. (salutul ei a fost atât de cool!)

Completați expresia cu un test!