Ce înseamnă Reputation proceeds you? În ce situații poate fi folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Dacă vă gândiți la acest pasaj în mod izolat, va fi mai ușor de înțeles. În primul rând, precedeînseamnă să vii înainte de orice altceva. Și reputationse referă la o credință sau opinie pe care o aveți despre cineva sau ceva, o reputație. Deci, dacă cineva spune your reputation precedes you, înseamnă că te cunoaște suficient de bine pentru că a auzit de reputația ta, chiar dacă nu te-a întâlnit de fapt. Expresia în sine este o expresie neutră, deci poate fi pozitivă sau negativă, în funcție de natura contextului. De asemenea, faima poate fi adevărată, dar poate fi și ficțiune. Acest lucru se datorează faptului că reputația sau reputația unei persoane este generată pe baza bârfelor și zvonurilor. Exemplu: I've heard all about how kind and helpful you are. Your reputation precedes you. (Am auzit cât de bun și devotat ești, exact asta am auzit.) Exemplu: His reputation precedes him. I heard that he is very boring, and kind of mean. (Zvonurile spun că era foarte plictisitor și rău.)
