Ce este Life expectancy? Bănuiala mea este că se simte ca ceva de genul expected lifespan, nu? Are life expectancyun ton mai formal?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Așa cum ai spus, Life expectancysînseamnă expected lifespan! Este un termen mai tehnic. Este mai frecvent să auzi life expectancydecât expected lifespan. Dacă doriți să o spuneți întâmplător, o puteți folosi ca how long something usually lives. Exemplu: The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (Durata medie de viață a unui aur este de 10 până la 15 ani.) Exemplu: An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (Durata medie de viață a unui animal poate fi destul de lungă, dar de obicei depinde de condițiile de viață.)