Există o diferență semantică între younger sisterși little sister?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu face diferența. Atât Little sister, cât și younger sister se referă la sora ta mai mică, care s-a născut după tine. Când folosiți expresia Younger, ar putea însemna că aveți o soră mai mare, dar nu este neapărat cazul. Exemplu: My little sister was born in 2005, and I was born in 1999. (Sora mea s-a născut în 2005, eu m-am născut în 1999.) Exemplu: My younger sister always wants attention. = My little sister always wants attention. (Sora mea vrea întotdeauna atenție.)