Vă rog să-mi spuneți semnificația shave something off.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
shave something offse referă la tăierea suprafeței unei persoane sau a unui obiect sau la îndepărtarea a ceva de pe suprafața sa. shaving something offam shavingse referă de obicei la utilizarea unui aparat de ras pentru a îndepărta părul de pe față sau corp. În acest caz, ne referim la ceea ce cimentul shaving off sau cutting off, adică atunci când o mașină se deplasează rapid și apoi frânează violent pentru a tăia suprafața anvelopei. Exemplu: He is going to shave off his beard today. (Astăzi își va rade barba.) Exemplu: She carved the wood by shaving off pieces of it with a tool. (Ea a folosit o unealtă pentru a sculpta o bucată de lemn prin dezlipire.)