Care sunt nuanțele dintre I'm fromși I come from?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I'm fromeste o expresie ocazională care este mai des folosită în conversația de zi cu zi decât I come from. I come fromeste adesea folosit pentru a descrie rădăcinile cuiva, inclusiv strămoșii, deci este puțin nenatural să-l folosești pentru a te referi la faptul că ai cinci frați. Exemplu: I come from a family of scholars. (Provin dintr-o familie de savanți.) Exemplu: I'm from a family of five sons. (provin dintr-o familie de 5 frați)