student asking question

Ce înseamnă Insist on something? Este o nuanță negativă?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Insist on somethingeste o expresie care înseamnă "a continua să faci ceva (indiferent dacă altora le place sau nu)" sau "a crede sau a sublinia importanța a ceva" sau "a fi încăpățânat" și nu are neapărat conotații negative. Această frază este adesea folosită pentru a exprima o credință puternică sau persistență, iar în cazul videoclipului, vorbitorul îl folosește pentru a sublinia faptul că prioritizarea numai a lucrurilor importante și continuarea poate duce la defalcare (ineficiență) Exemplu: I insist on leaving at 7AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (trebuie să plec mâine la 7 dimineața, după care voi fi blocat în trafic) Exemplu: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (Șeful meu insistă ca ideile ei să fie pe primul loc; nu-i place să asculte opiniile altor persoane.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!