Ce înseamnă speed down the shoulders? Este un idiom?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

shouldereste banda de urgență de pe partea dreaptă a autostrăzii și este utilizată atunci când trebuie să opriți urgent. speed down the shouldersînseamnă că conduceți pe banda de urgență pentru a evita blocajele de trafic pe banda generală. Este foarte periculos. Exemplu: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Nu conduceți pe banda de urgență a autostrăzii, deoarece acest lucru poate provoca blocaje de trafic sau poate provoca accidente.) Exemplu: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (A trebuit să opresc pe banda de urgență de pe autostradă, deoarece luminile nu erau aprinse.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

05/16

1
Ce înseamnă Toast?
Cuvântul toast (toast) este o tradiție în care un grup de oameni dintr-un singur loc sărbătoresc o persoană sau un eveniment ridicându-și paharele împreună după un scurt discurs. toastse face pentru ceva de sărbătorit sau de acordat atenție, de obicei la un eveniment mare, cum ar fi o nuntă. Exemplu: She raised her glass to give a toast to the newly married couple. (A prăjit un cuplu proaspăt căsătorit.) Exemplu: I'd like to toast to a Happy New Year. (vreau să fac un toast pentru Anul Nou)

2
Ce înseamnă the playsaici?
New York este renumit pentru divertismentul său, cum ar fi muzicale și piese de teatru de pe Broadway (play). O piesă de teatru (play) este numită și spectacol de teatru (theater performances). La asta a spus Emma Stone că se referea the plays. Exemplu: My favorite play is Hamilton. (Piesa mea preferată este Hamilton) Exemplu: I bought a ticket to watch a play next week. (am cumpărat un bilet pentru a vedea piesa săptămâna viitoare)

3
Ce înseamnă was to?
Semnificația was toîn acest context este to be. Anne Marie folosește greșit această expresie. Ea povestește o situație ipotetică. ifAnnei Marie creează o situație ipotetică, iar propozițiile sunt urmate de verbul to be. Ea vorbește despre ce ar fi crezut dacă s-ar fi îndrăgostit, chiar dacă acest lucru nu s-a întâmplat de fapt. If I were to fall in love.este reprezentarea corectă aici. În situații ipotetice, gramatica ar trebui scrisă în were, nu was, chiar și în situații terțe. Cu toate acestea, această gramatică nu este întotdeauna utilizată corect în limbajul colocvial.

4
În ce situații pot fi utilizate nods?
Nodspoate fi folosit pentru a însemna acknowledgement(recunoaștere) sau awards(atribuire). Nodsnu este un cuvânt utilizat pe scară largă.

5
Sunt curios ce înseamnă gotten over!
Gotten over (something) înseamnă să accepți un fapt sau o situație inconfortabilă din ce în ce mai mult în timp. Exemplu: Jennifer was upset that you didn't come, but she's gotten over it. (Jennifer era supărată că nu ai venit, dar acum a acceptat.)

Completați expresia cu un test!