Ce înseamnă Bearskin rug waitin'?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Această expresie reflectă simțul intrigant al umorului și modul de a vorbi al lui Joker. Bearskin rugeste un covor făcut din pielea unui urs, care amintește în principal de o casă confortabilă cu șemineu din Statele Unite. Acest grape soda and a bearskin rug waitinînseamnă că atunci când te întorci acasă, te așteaptă ceva plăcut. Este obișnuit să folosiți cuvântul I have/I've got [x] waitingpentru a descrie ceva pe care să-l așteptați cu nerăbdare. Dar această expresie poate fi folosită și într-un sens literal, ironic. Exemplu: I've got a pizza and chicken wings waiting for me at home. (pizza și aripioarele de pui vă așteaptă acasă) Exemplu: I don't want to go home after school. I've got angry parents waiting for me. (nu vreau să merg acasă de la școală, pentru că părinții mei furioși mă așteaptă)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/19

1
Ce fel de substantiv și expresie este a dash ofutilizat în mod obișnuit?
A dash of somethingeste o expresie folosită pentru a se referi la o cantitate mică de lichid, de obicei atunci când se adaugă rapid și rapid o cantitate mică de lichid. Poate fi folosit pentru a descrie cantitatea de lichid utilizată pentru gătit sau coacere, dar poate fi folosit și pentru a descrie cantitatea de sare. Este puțin mai mult decât a pinch. Exemplu: She added a dash of salt to the soup. (A adăugat puțină sare la supă.) Exemplu: Just a dash of vinegar and the salad dressing is complete. (Adăugați puțin oțet și aveți un dressing pentru salată.) Exemplu: I like to add a dash of lime juice to the meat. (Îmi place să adaug puțin suc de lămâie la carne.)

2
Poate fi numit Find themselves to be left?
Find themselves to be lefteste corectă din punct de vedere gramatical. Dar nu aveți nevoie de to be, iar dacă folosiți to be, nu sună ca o propoziție foarte naturală. De aceea cred că este mai bine să o spunem așa cum este aici.

3
De aici, ce înseamnă the hell?
Cuvântul the hellaici este blasfemie. Face ca o întrebare sau o afirmație să sune mai puternic și mai agresiv. Exemplu: What the hell are you doing? (Ce naiba faci aici?) Exemplu: Get the hell away from that dog, he is dangerous. (Stai departe de câine chiar acum, este în pericol.)

4
Capital R, capital Tsună ca un acronim pentru "real thing", dar este expresia Capital _ des folosită? Când îl pot folosi?
Așa este. Capital R. Capital T (majuscule R, majuscule T) reprezintă inițialele lui real thing. Chandler spune acest lucru pentru a sublinia faptul că a găsit dragostea adevărată. Capital alfabet este o expresie obișnuită care este folosită în mod obișnuit pentru a sublinia ideea pe care încercați să o faceți. Exemplu: He's trouble, with a capital T! (El este vinovatul problemei, el are probleme reale.) Exemplu: She's not an extreme vegan with a capital V, but sometimes she says controversial things. (Nu este strict vegană, dar uneori spune lucruri care ar putea fi controversate.)

5
Ce înseamnă Deep-sixed?
deep-sixedînseamnă a distruge, a exclude sau a dispune de ceva până la punctul fără întoarcere. Stark îi spune lui Bruce că datele au fost distruse și nu pot fi recuperate sau recuperate. Este o expresie întâmplătoare, dar nu este atât de comună. În această situație, destroyedfolosesc mai mult. Exemplu: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Trebuie să distrugem dovezile, astfel încât această faptă rea să nu ne fie atribuită.) Exemplu: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Au distrus mașina dincolo de reparații, astfel încât nimeni să nu-i mai poată folosi puterea) Exemplu: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Ucigașul a îndepărtat arma complet.)

Completați expresia cu un test!