student asking question

De ce hair-pullingmenționez aici? Este un fel de clișeu?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

hair-pullingaici nu se simte ca un idiom, ci se referă literalmente la apucarea și lovirea și lovirea și lovirea și lupta de păr. Mai ales că, cu cât părul adversarului tău este mai lung, cu atât va fi mai ușor să te lupți cu el dacă îl apuci de păr! Într-un fel, este ca un clișeu în ceea ce privește poliția, dar... Nu este acel clișeu comun. Exemplu: Mom! Penny was pulling my hair! (Mama! Penny mă trage de păr!) Exemplu: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (Ouch! nu te trage de păr! este nepoliticos!)

Întrebări și răspunsuri populare

03/07

Completați expresia cu un test!