Ce înseamnă be off one's feet?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Opusul Be on one's feeteste be off one's feet. Nu mai pot sta pe picioare, așa că mă refer la șezut sau întins. Cu toate acestea, este important să ne amintim că acest lucru nu este atât de comun pe cât be on one's feet. Exemplu: I need to get off my feet, I've been working for ten hours. (Lucrez de 10 ore, deci trebuie să mă așez.) Exemplu: That wave swept him off his feet. (un val s-a prăbușit peste el pentru a-l împiedica să stea pe propriile picioare)