"be setting off" înseamnă "începe ~"? Care sunt alte expresii?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, set off sau setting offîn acest context au același înțeles ca start. Set offînseamnă, de obicei, să începi un nou loc de muncă, dar poate însemna și să călătorești. În schimb, Set off you pot folosi cuvinte precum begin, embark, depart, journeysau expresii precum set forth, set out, start out, set sail. Exemplu: He will soon embark on a solitary life. (El va fi în curând independent) Exemplu: They will journey south on their road trip. (Vor face o călătorie spre sud) Exemplu: Tomorrow I will set forth on a new adventure. (Mâine voi porni într-o nouă aventură) Exemplu: They set sail for France today. (Ei navighează astăzi în Franța)