Ce înseamnă get someone down?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get someone downînseamnă că te simți trist sau deprimat din cauza a ceva ce s-a întâmplat în viața ta. Când spunlife gets you down, înseamnă că mă simt trist pentru că mi s-a întâmplat ceva. Viața de zi cu zi (lucrul la un loc de muncă, menținerea relațiilor, întâlnirile, îngrijirea copiilor etc.) poate fi foarte dificilă și oricine se poate simți trist din cauza asta. De exemplu, dacă mi-aș pierde slujba, m-aș simți trist și deprimat. Mi-am pierdut slujba, iar viața m-a întristat. Această expresie poate fi folosită în aproape orice situație care se întâmplă în viața noastră.