Ce înseamnă bump into? Înseamnă același lucru ca run into?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, este similar! Dar când vine vorba de înot, bumpeste puțin mai potrivit, pentru că nu este vorba despre mersul pe jos sau alergarea undeva. bump intoînseamnă să te ciocnești aici. Dar poate însemna și o întâlnire neașteptată. Exemplu: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Îmi pare rău, nu am vrut să dau peste tine.) Exemplu: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (Am dat peste Sarah la magazin, nu am mai văzut-o de mult!)