Am auzit expresia Southeast(sud-est) sau Northwest(nord-vest), dar nu o putem numi Eastsouthsau Westnorth?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu o poți numi invers. Pentru că poate deruta ascultătorii și, mai presus de toate, este nefiresc. Expresiile englezești pentru direcție sunt întotdeauna fixe. Exemplu: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, se pare că suntem pierduți, nu ar trebui să mergem spre nord-vest?) Exemplu: The wind is blowing from the southeast! (Vântul bate dinspre sud-est!)