Sunt discrepancyși differencela fel?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu! Discrepancyeste un cuvânt care exprimă o diferență, dar este o diferență într-un sentiment ușor negativ, cum ar fi faptul că nu arată aceeași performanță ca valoarea reală sau conținutul celor două lucruri care nu se potrivesc. Exemplu: There was a discrepancy in the tax submission, so the accountant is investigating the issue. (Contabilul investighează din cauza unei discrepanțe în declarațiile fiscale.) Exemplu: These items are on sale due to production discrepancies. (Aceste articole sunt la vânzare din cauza defectelor de producție)