Expresia Make a faceconține conotații negative?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Tocmai! Motivul pentru care am folosit expresia " made a face" pentru tatăl meu aici este pentru că nu voia să mănânce plăcintă cu stridii atât de mult. Cu alte cuvinte, dacă cineva folosește cuvântul makes a face, este pentru că se simte dezgustat sau dezgustat de obiect. Exemplu: He made a face at the sight of the burned food. (Expresia lui a devenit putredă când a văzut mâncarea arsă.) Exemplu: I made a face because of the smell of garbage. (Adulmec gunoiul și expresia mea se întărește.)