Cred că am văzut cuvântul sensationsau sensationalîn reviste sau ceva de genul acesta, dar nu știu exact ce înseamnă. Există vreo diferență între sensation, sense, emotion ?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Sensationaleste un adjectiv care înseamnă minunat, impresionant, uimitor etc. Sensationse referă, în general, la senzația sau percepția corpului, dar poate însemna și ceva care stârnește o mare emoție sau curiozitate. Pentru a explica diferența dintre cuvinte, senseși sensationsunt mai mult legate între ele decât emotion. Senzațiile fizice, cum ar fi mirosul, vederea, auzul, gustul, atingerea și alte sensedevin sensation. Pe de altă parte, în cazul Emotion, este departe de fizic și este mai mult legat de subconștient. Dar poți sense(simți) emotionunei persoane. Exemplu: I don't like the sensation of eating ice. It's uncomfortable and really cold. (Nu-mi place foarte mult senzația de a mânca gheață, este neplăcută și foarte rece.) Exemplu: My sense of smell is very good. I can smell food from a mile away. (Am un simț al mirosului foarte dezvoltat, pot mirosi mâncarea de la distanță.) Exemplu: I can sense that you're feeling upset. What's wrong? (Arăți rău, ce se întâmplă?) Exemplu: The trip was sensational! (Călătoria a fost fantastică!)
