Care este diferența dintre convinceși persuadepentru aceeași convingere? Sau cele două cuvinte se înlocuiesc perfect?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există o diferență subtilă între Convinceși persuade! În primul rând, convince cineva înseamnă să-l faci să creadă că ceea ce spui este adevărat. Chiar dacă ceea ce spui este adevărat sau fals. Pe de altă parte, persuade cineva este ceva care determină o altă persoană să facă ceva bazat pe o anumită logică sau rațiune. Cu alte cuvinte, dacă cineva te ascultă și crede că pământul este de fapt plat și nu rotund, atunci acesta este convince. Și dacă reușești să convingi pe cineva care nu a vrut să participe la petrecere în primul rând, poți face persuade. Pentru a spune mai simplu, chiar dacă este aceeași convingere, dacă schimbarea se întâmplă doar în cap, este convinceși dacă se reflectă în acțiuni reale, se poate spune că este persuade. Exemplu: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Am fost convins de ideea că pandemia se va termina în acest an.) Exemplu: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Sora mea m-a convins să merg cu ea în vacanță în Spania.)
