Vă rog să-mi spuneți expresii similare cu "wish me luck"!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Wish me luckeste o expresie care are același înțeles ca Keep your fingers crossed. Crossing fingerseste unul dintre gesturile foarte comune pentru a ura noroc celeilalte persoane. Exemplu: I'm going in for my interview now, keep your fingers crossed! (Mă duc la un interviu de angajare chiar acum, noroc!) Alte expresii care pot fi folosite interschimbabil sunt here goes nothing. Spre deosebire de cele două fraze anterioare, aceasta nu vă dorește în mod direct noroc, dar implică faptul că adversarului dvs. îi lipsește un sentiment de provocare sau încredere și va avea nevoie de noroc. Exemplu: It's my turn to go on stage. Here goes nothing. (Acum e rândul meu să urc pe scenă, hai să facem cât de mult putem)