direct lineCe înseamnă asta aici?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

direct lineaici înseamnă chronological(cronologic). În comparație cu sezoanele anterioare, în ceea ce privește timpul sau ceea ce așteptăm de la personaje, este un indiciu că punctul de plecare nu este la fel de clar. Exemplu: The book doesn't follow a direct line. It kind of jumps all over the timeline. = The book doesn't follow a chronological order. It kind of jumps all over the timeline. (Cartea nu curge în ordine cronologică; ea sare înainte și înapoi între fusurile orare.) Exemplu: The movie starts very differently to the last one. It's not a direct line. (Acest film începe foarte diferit de precedentul, dar nu merge pentru că continuă.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/10

1
Ce este Prison slang?
Prison slangse referă la argoul folosit de deținuți în închisori. Există atât de mulți termeni de argou diferiți folosiți în închisoare, dar majoritatea nu sunt cunoscuți de oamenii care nu au fost la închisoare. Cele mai multe prison slangsunt despre activitatea criminală, viața în închisoare și alți deținuți, deci este rar ca persoana obișnuită să o folosească în conversația de zi cu zi. Cu toate acestea, unele dintre aceste prison slang au fost popularizate prin intermediul mass-media. De exemplu, cuvântul bagmanprovine din prison slang, care se referă la o persoană care deține droguri.

2
În ce situații pot fi utilizate Heartbroken?
Heartbrokenînseamnă că aveți multă durere din cauza a ceva sau că sunteți foarte supărat din cauza a ceva. Heartbrokeneste un cuvânt care poate fi folosit pentru a vorbi despre o despărțire, o situație dureroasă sau chiar moarte. Exemplu: She was heartbroken from her father's death. (Avea dureri din cauza morții tatălui ei) Exemplu: I never felt so heartbroken. I loved him. (Nu am fost niciodată atât de frânt, l-am iubit.) Exemplu: We were heartbroken when our dog died. (Când cățelușul a traversat podul curcubeu, inima i s-a scufundat)

3
Ce înseamnă A way around something?
Când cineva spune way around something, înseamnă să evite ceva cu orice preț. Cu alte cuvinte, indiferent de problema sau frustrarea pe care o ai, o folosești pentru a te gândi la modalități de a face față situației. Exemplu: We need to find a way around this traffic jam if we're ever going to get to the restaurant. (Dacă mergeți la un restaurant, ce ar trebui să fac mai întâi în legătură cu acest blocaj de trafic?) Exemplu: We'll find a way around your punishment, even if we have to sneak you out of the house. (Vom încerca să ne dăm seama cum să evităm pedeapsa, chiar dacă aceasta înseamnă să vă scoatem din casă.) Exemplu: I don't see any way around this issue. (Nu există nicio modalitate de a evita această propunere)

4
Am auzit că peelfolosit pentru a se referi la fructe, dar este folosit și pentru oameni? Și poate fi atât un verb, cât și un substantiv?
Așa este. De asemenea, puteți folosi cuvântul peelpentru pielea umană. Când este folosit pentru oameni, este folosit doar ca verb, cum ar fi peel sau peel off. În cazul fructelor și legumelor, peelpoate fi folosit ca substantiv sau ca verb. Depinde de fructe, dar pielea este de obicei numită peel! Exemplu: My skin is peeling after getting burnt. (Pielea se desprinde după ce a fost arsă) Exemplu: I need to throw away the orange peel. (Trebuie să arunc coaja de portocală.)

5
Pot înlocui Pipingcu very? Ce înseamnă piping?
Da, poți! Puteți utiliza pipingîn loc de very. Piping hotînseamnă că temperatura alimentelor sau băuturilor este foarte fierbinte. Exemplu: This food is piping hot. (Acest aliment este foarte fierbinte.) Exemplu: Be careful. The cider is piping hot. (Aveți grijă, acest cidru este foarte fierbinte.)

Completați expresia cu un test!