student asking question

Nu ar suna ciudat dacă am folosi ofîn loc de about?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Deși ofși aboutsunt de obicei interschimbabile, ofnu pot fi folosite în loc de about aici. Dacă utilizați ofîn loc de About, va suna puțin ciudat. Acest lucru se datorează faptului că aboutînseamnă a concerning, regarding (a lua în considerare) un subiect în acest context, ci ofse referă la calitățile posesivului. Prin urmare, abouteste cel mai potrivit aici. Exemplu: You have a great sense of humor! I love that about you. (Ești atât de amuzant! Exemplu: This book is about personal finance and money management. (Aceasta este o carte despre finanțele personale și gestionarea averii.) Exemplu: I want to visit the field of roses you told me about. (Vreau să merg la grădina de trandafiri pe care ați menționat-o mai devreme.) Exemplu: The tire of the car was flat. (Roțile mașinii au explodat.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/22

Completați expresia cu un test!