whatCând pot folosi expresia "s your story?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
A întreba pe cineva care este storylui este ca și cum l-ai întreba de unde vine și care este trecutul său. Dacă întrebi despre storycuiva, întrebi despre storypentru că vrei să afli mai multe despre el sau pentru că vrei să auzi mai multe despre el. Este o frază pe care o poți folosi atunci când întâlnești pe cineva pentru prima dată, dar o mulțime de oameni nu vor cu adevărat să răspundă la ea pentru că nu știu cum să o spună, deoarece cred că este o întrebare deschisă. Deci, cel mai bun mod de a folosi această expresie ar fi ca altcineva din aceeași organizație sau grup ca tine să întrebe cum ai ajuns acolo. Acesta este un mod destul de informal de a o spune. Exemplu: So what's your story? What made you choose to move to Australia? (Deci, care este povestea ta? de ce ai venit în Australia?) Exemplu: What's your story? How'd you start working for Google? (Despre ce vorbești? cum ai ajuns să lucrezi la Google?) Exemplu: What's your story, man? What are you in jail for? (Ce s-a întâmplat? cum ai ajuns la închisoare?)
