Care este diferența dintre accountabilityși responsibility?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare grozavă! Aceste două cuvinte sunt legate. Marea diferență dintre Responsibilityși accountabilityeste că responsibilitypoate împărți această responsabilitate cu alții, dar accountabilityeste singurul responsabil pentru el însuși. To be accountableeste vorba despre asumarea responsabilității pentru ceva și, în același timp, răspunsul pentru acțiunile tale. A răspunde aici înseamnă a lua măsuri în fața consecințelor. Pentru sine, este take responsibility (să-și asume responsabilitatea), în timp ce pentru alții, poate fi numit held accountable (a trage la răspundere). Chiar și atunci când folosesc aceste cuvinte, to be accountable for one's actionsși to take responsibility for one's actionssunt diferite. Exemplu: The company needs to be held accountable for its financial scandal. (Compania este pe deplin responsabilă pentru scandalurile financiare) Exemplu: Accountability means that we are liable or answerable for our actions to someone else. (Datoria înseamnă asumarea responsabilității pentru acțiunile cuiva față de alții.) Exemplu: I am not responsible for others' actions. (nu sunt responsabil pentru acțiunile altora)
