Ce înseamnă Get ahead of oneself?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get ahead of oneselfeste o expresie idiomatică care înseamnă că cineva este atât de entuziasmat încât lasă deoparte toate detaliile importante în timp ce vorbește. Cu alte cuvinte, oamenii o aud și nu o înțeleg. În afară de asta, get ahead of oneselfînseamnă, de asemenea, să fii prea entuziasmat de ceva înainte de a obține detaliile. Mai simplu spus, acțiunea a avut prioritate față de rațiune. Da: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Am fost ieri la cumpărături și am primit un autograf de la o celebritate!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (stai, stai, cum ai primit un autograf de la o celebritate?) Da: A: I can't wait to move into our new house! (Sunt încântat să mă mut într-o casă nouă!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Nu vă entuziasmați prea mult, nu știm dacă ne vom putea muta încă în acea casă?)