Ce înseamnă ownîn această propoziție? Este bine să lași deoparte ownși să spui doar in our cat's eyes?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, ownare sensul de a aparține cuiva / ceva menționat mai devreme! Și pe bună dreptate. Este în regulă să-l scoți! ownva suna natural și va avea sens fără ea. Aici, owneste folosit ca funcție de accentuare, deoarece, de fapt, există deja un cuvânt pentru posesie în context, astfel încât absența own nu afectează sensul our atât de mult în ceea ce privește sensul! Exemplu: The restaurant's own manager quit yesterday! (Managerul restaurantului și-a dat demisia ieri!) = > se simte mai dramatic =The restaurant's manager quit yesterday! (Managerul restaurantului și-a dat demisia ieri!) Exemplu: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Fratele meu m-a insultat.)